"El sector editorial hoy es uno de los más pujantes de la economía española". Con esta frase arranca el manifiesto publicado este jueves por ACE Traductores, en el que han denunciado no ser partícipes del beneficio económico del que se favorece el sector del libro. Un crecimiento que, según el informe realizado por la Federación del Gremio de Editores, será al cerrar 2023 de un 5%. Esto supondrá que el volumen de facturación se situará por encima de los 1.100 millones de euros: la recaudación más alta de la última década.

¿Cómo se cuenta la vida de alguien que parece un fantasma? ¿Cómo se puede resucitar a una persona que, de la noche a la mañana, desapareció sin dejar rastro? Para Fernando Trueba la respuesta está en la animación. Hace años encontró por casualidad un disco de música brasileña y se quedó prendado de aquel pianista de nombre Tenório Júnior que no había escuchado nunca. No entendía que alguien como él, melómano empedernido, nunca hubiera oído nada suyo. Buscó otras composiciones, otros discos… Nada. Poco a poco, empezó a preguntar y descubrió la trágica realidad.

El rapero canadiense Drake ha sorprendido a sus seguidores con el anuncio de que se retirará de los escenarios al menos durante un año para atender un problema de salud que le ha afectado durante algunos años. "Probablemente no haré música por un tiempo. Necesito concentrarme en mi salud, ante todo, y hablaré de eso pronto", dijo el cantante durante su programa de SiriusXM, Table for One.

El premiado artista indicó además que lleva años "teniendo los problemas más locos con el estómago. Solo digo lo que es".

La Fiesta del Cine cierra su 21º edición mejorando el dato cosechado el pasado mes de mayo y volviendo a superar el millón de asistentes, pero todavía lejos de recuperar el nivel previo a la pandemia. Según las cifras provisionales aportadas por la consultora Comscore, en total han sido 1.198.062 los espectadores que han acudido a las salas en las últimas cuatro jornadas. En la línea de lo ocurrido en los dos últimos años, el resultado demuestra que la recuperación de personas que acuden disfrutar de las películas en la gran pantalla sigue siendo complicada.

El histórico director de fotografía, restaurador fílmico e investigador catalán Juan Mariné recibirá en 2024 el máximo reconocimiento de la Academia de Cine, su Goya de Honor, que le será entregado en Valladolid el día 10 de febrero. La academia ha decido otorgarle este galardón "por su entera dedicación al cine durante más de ochenta años de trayectoria que transitan por la historia del cine español, sus esfuerzos en el trabajo de la conservación y la restauración y por representar vivamente, a través de su oficio, la importancia de la luz en la historia de nuestro cine".

Paco Plaza consiguió crear un clásico reciente del cine de terror a ritmo de Héroes del Silencio y con olor a barrio en Verónica. Plaza demostraba que pocos como él en el cine español manejan los códigos del género. Ya se sabía, fue él junto a Jaume Balagueró quien realizó la saga de terror más conocida, REC. Aquel "Pablo, ¡grábalo todo por tu puta madre!” que se convirtió en una de las frases que quedan para el recuerdo. 

No pensaba cuando estrenó aquella película basada en el found footage en 2007 (género que usa un falso material encontrado haciéndolo pasar por real para generar el miedo) que sería la primera de una franquicia.

2023 ha sido un año curioso para los exorcismos. En abril se estrenó El exorcista del papa, causando sensación ese Russell Crowe en Vespa que chapurreaba italiano, y eclipsaba el hecho de que se basaba en una historia real. La de Gabriele Amorth, sacerdote que aseguraba haber hecho 70.000 exorcismos. Tras su muerte en 2017, Amorth ya había sido el centro de un documental, The Devil and Father Amorth, que dirigió William Friedkin. El mismo director que había estrenado El exorcista en 1973, y que falleció este mismo año.

"Siempre escribe sobre cuestiones a las que los seres humanos no tenemos más remedio que enfrentarnos, ya sea la muerte, el amor, los celos o la espiritualidad. Y lo hace de una manera muy abstracta y concreta a la vez". Así define la traductora Cristina Gómez Baggethun la obra de Jon Fosse, ganador del Premio Nobel de Literatura 2023. La intérprete defiende que este es el motivo por el que sus títulos "llegan tan al corazón de los lectores". "Todos nos podemos reconocer en lo que escribe", señala.

Jon Fosse ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2023. Así lo ha anunciado este jueves la Academia Sueca, desde su sede situada en Estocolmo. El escritor y dramaturgo toma el relevo a Annie Ernaux, ganadora del año pasado. El jurado ha reconocido al noruego por "sus innovadoras obras de teatro y su prosa que dan voz a lo innombrable". Su nombre figuraba entre los favoritos de las quinielas, que apuntaban otros nombres como la canadiense Anne Carson, la china Can Xue y el australiano Gerald Murnane.

"La condición humana es el tema central de su obra, independientemente del género, y presenta situaciones cotidianas que son instantáneamente reconocibles en nuestras propias vidas", han destacado desde la institución al anunciar el reconocimiento.

Bizarrap va un paso más allá con sus sesiones. De la clásica canción en su estudio con toques de improvisación y tres cámaras, pasa a una gran producción audiovisual y un epé con varios videoclips. Esta vez el elegido ha sido Milo J, el artista emergente argentino de apenas 16 años. El trabajo se llama ‘en dormir sin Madrid’ y cuenta con la Bizarrap Session número 57 más cuatro temas inéditos. El productor argentino muestra aquí, como muchas otras veces, las ganas de aupar la escena de la música Argentina a un nivel global.