El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subía este miércoles un 4,42 % % y se situaba en 58,58 dólares el barril a dos horas del cierre del mercado, en una jornada marcada por una caída inesperada de los inventarios de crudo en Estados Unidos.

A más de dos horas del final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros de WTI para entrega en enero sumaban así 2,46 dólares respecto a la sesión previa del martes.

Los futuros del West Texas Intermediate ganaban así más del 4 % debido a una caída mayor a la esperada en los inventarios de EE.UU.

Llegar a aquellos que no han sido atendidos por el comercio digital y lograr que este sea cada vez más seguro e innovador son las tres "fuerzas conduciendo la transformación" en el mercado financiero de América Latina, según el presidente de Mastercard para América Latina y el Caribe, Carlo Enrico.

Enrico participa en Miami Beach en el foro de innovación Mastercard 2019, que este año lleva el tema "The Age of Acceleration" o "La era de la Aceleración". En el evento, que se clausura este miércoles, se están analizando las principales tendencias que están marcando la industria del comercio electrónico en América Latina.

Renfe suprime este jueves, 5 de diciembre, la circulación de 155 trenes, 28 de ellos de AVE y Larga Distancia, como consecuencia de los paros convocados por el sindicato CGT para esta jornada, que coincide con la 'operación salida' del puente.

Así consta en la resolución de servicios mínimos dictada por el Ministerio de Fomento, que cifra en 11.550 los viajeros que se verán afectados de forma directa por las anulaciones, 6.300 usuarios del AVE y otros 5.250, de trenes regionales.

CGT, sindicato minoritario en el comité de Renfe, ha convocado tres paros de cuatro horas cada uno para este jueves, que tendrán lugar entre las 00.00 y las 4.00 horas, entre las 11.00 y las 15.00 horas, y entre las 20.00 y las 00.00 horas.

Asunción, 4 dic (EFE).-Taiwán dio el visto bueno a la importación de carne bovina fresca de Paraguay por vía aérea, una de los reclamos del sector del país suramericano, un mes después de que la isla eliminara las restricciones de cupo para todas las exportaciones, anunciaron este miércoles fuentes oficiales.

"Queremos anunciar oficialmente que Taiwán ha habilitado la posibilidad de enviar carne fresca por vía aérea. Era uno de los pedidos que venía reclamando el sector", dijo este miércoles a los medios Rodolfo Friedmann, ministro de Agricultura y Ganadería.

Friedmann añadió, tras reunirse con el presidente del país, Mario Abdo Benítez, que la habilitación es ya un hecho y ahora todo dependerá de las negociaciones que haga con la isla el sector.

La aerolínea irlandesa de bajo coste Ryanair anunció hoy que eliminará empleos y cerrará dos bases de operaciones el próximo verano ante una previsible caída del tráfico de pasajeros provocada por los retrasos en la entrega de aviones Boeign 737 MAX.

La compañía líder en Europa del sector de bajo coste informó de que modificará su calendario de vuelos para el verano de 2020 con el cierre en marzo de las bases de Nuremberg (Alemania) y Skavsta (Suecia), al tiempo que también reducirá capacidad en algunas de sus bases restantes.

Ryanair ya advirtió el pasado mes de que existía un "riesgo real" de que no tendría todos los nuevos aparatos para 2020 y este miércoles confirmó que solo recibirá diez aviones MAX en lugar de los veinte que tenía previstos.

Una cooperativa fundada hace casi 90 años en el noreste de la República Checa produce de forma artesanal decoración navideña de cristal y resiste a la competencia asiática, que invade los mercados con una producción industrial mucho más barata pero de inferior calidad.

La empresa Vanocni Ozdoby (Decoración Navideña, en checo) da empleo a 120 trabajadoras, en su gran mayoría mujeres, que producen de forma artesanal unos 80.000 adornos para árboles de Navidad.

En el pasado, la cooperativa llegó a exportar hasta un 95 % de su producción, sobre todo a Estados Unidos, Canadá, Francia e Italia, pero ante la fuerte presión, sobre todo china, ha visto como este porcentaje baja cada vez más en dirección del 80 %, mientras que sus ventas al exterior van ahora sobre todo a Suiza y Austria.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, respondió este miércoles a su homólogo estadounidense, Donald Trump, tras amenazar con tasar el acero y el aluminio brasileño y avisó que su Gobierno no está "aumentando el precio del dólar artificialmente".

"Nosotros no queremos aquí aumentar artificialmente, no estamos aumentando artificialmente el precio del dólar", afirmó Bolsonaro a la salida del Palacio de la Alvorada, residencia oficial del presidente, en Brasilia.

La declaración del mandatario brasileño se produce después de que Trump anunciara su decisión de restablecer los aranceles sobre el acero y el aluminio de Brasil y Argentina tras argumentar que ambos países aplicaron "una devaluación masiva de sus monedas", lo que perjudica a los agricultores estadounidenses.

La maleza y los insectos, considerados tradicionalmente como plagas, se han convertido en aliados indispensables de los productores frutícolas de Uruguay, que ven en las abejas, mariposas y plantas silvestres un reservorio de biodiversidad enriquecedor para los cultivos y el ecosistema.

Un vistazo a los senderos que se abren entre las hileras de perales y manzanales de hojas verdes alcanza para darse cuenta que algo está cambiando en los campos de la localidad uruguaya de Progreso, en el departamento de Canelones (sureste), donde sorprende que el suelo usualmente desnudo está ahora salpicado de hierba y pequeñas flores.

A lo que la camioneta del recorrido llega a los campos donde crecen las frutas de la empresa familiar Pigato, el jefe de negocios responsables y sustentables de la multinacional Syngenta, Guillermo Delgado, señala la importancia de este cambio: "Antes se sacaba todo, ahora lo están dejando".

La producción industrial de Brasil subió un 1 % en octubre respecto al mismo mes del año anterior, pero acumula una caída del 1,1 % en lo que va de 2019, informó este miércoles el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

En octubre, la industria creció un 0,8 % en comparación con septiembre, lo que supone la tercera tasa positiva consecutiva y el mejor resultado para el mes desde octubre de 2015.

El gerente de investigación del Ibge, André Macedo, señaló que el "movimiento de tres meses seguidos de alza" no se registraba desde los últimos cuatro meses de 2017 y refleja el "aumento en el ritmo de la producción" en el país suramericano.

La expresión “vergüenza de volar” es un equivalente válido y adecuado del término sueco “flygskam”, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.

CONTEXTO

Paulatinamente, va tomando fuerza un movimiento medioambiental que, difundido sobre todo por la activista sueca Greta Thunberg, llama a replantearse la necesidad de viajar en avión, dados los altos niveles de dióxido de carbono que este tipo de transporte emite en cada desplazamiento.

EQUIVALENTE

La alternativa “vergüenza de volar” recoge el mismo sentido que la palabra sueca, es válida y clara en español, y cuenta ya con bastante uso, por lo que se recomienda como traducción preferible.