"La literatura es una herramienta muy potente. Una manera muy sofisticada y profunda de ejercer la comunicación entre pueblos y personas. No creo en las literaturas nacionales. Una escribe libros en distintos idiomas, pero el contenido es el mismo. Va más allá de los localismos y las lenguas". Estas fueron las palabras con las que la escritora polaca Olga Tokarczuk describió este martes el potencial del arte que lleva desarrollando desde que en 1993 publicara su primera novela, El viaje de los hombres del Libro.