Si como dice George Steiner "lo que no se nombra no existe", la violencia no tiene lugar dentro de las comunidades queer o, como mucho, es un caso aislado. Pero Carmen María Machado (EEUU, 1986) comprobó de la peor de las maneras que no es así y decidió contribuir a aumentar la documentación sobre el tema con un libro en el que cuenta su vivencia como víctima de maltrato por parte de su novia. La editorial Anagrama lo publica ahora en España traducido por Laura Salas Rodríguez con el título En la casa de los sueños.